DBS7

DOUBLE STEREO #7 EXPOSITION

Szczecin (PL)

PRZESTRZEŃ LIMINALNA / ESPACE LIMINAL

Nicolas Canot / Ivan Polliart / Małgorzata Michałowska / Devora Neumark / Uladzimir Pazniak / Valéry Pelletier / Marie-Andrée Poulin / François Rioux / Artur Rozen / Rafał Żarski

Vernissage de l’exposition DOUBLE STÉRÉO 7 : le JEUDI 10 décembre 2015>18h00 _ Zona Sztuki Aktualnej | Akademia Sztuki w Szczecinie (Szczecin, Pologne)

Exposition du 10 décembre 2015 au 7 janvier 2016

ZONA SZTUKI AKTUALNEJ et l’Association pour l’Art Contemporain (Reims, France) 23.03 ont le plaisir de présenter Double Stereo 7_Liminal space, septième étape d’un projet artistique de longue date lancé en 2005 à la Manhattan Gallery de Lodz (Pologne), avant de s’étendre, de se développer et de se diversifier. La France en Roumanie et maintenant en Pologne. Double Stereo 7 poursuit avec le protocole déjà développé via les expériences menées depuis 2005 où les règles sont assez simples: un domaine de recherche, le paysage (en tant que preuve touristique) considéré d’un point de vue artistique. Double Stereo fonctionne en deux parties successives: au début, deux artistes (ou plus) résident pour la même durée (environ 10 jours) dans un lieu donné. Pendant cette période, les artistes peuvent travailler ensemble ou, à l’autre extrême, s’éviter. Ensuite, ils retournent dans leur studio pour travailler sur ce qu’ils ont vécu ensemble et individuellement au cours de cette résidence. La deuxième partie a lieu plusieurs mois plus tard. Les artistes retournent sur leur site de résidence pour une exposition commune de leurs œuvres achevées. La septième édition du projet Double Stereo a eu lieu à Szczecin (Pologne) et implique également des étudiants de l’Académie des beaux-arts de Szczecin, parmi d’autres artistes: Nicolas Canot et Ivan Polliart, Małgorzata Michałowska, Devora Neumark, Uladzimir Pazniak, Valéry Pelletier, Marie-Andrée Poulin, François Rioux, Artur Rozen, Rafał Żarski.

Depuis 2005, l’association 23.03 a pour mission de favoriser la création et la diffusion de l’art, tout en promouvant un dialogue interculturel, en soutenant des projets artistiques ancrés dans la coopération et la mobilité entre divers centres européens et internationaux, notamment le projet de longue durée DouBleStereo. La principale préoccupation de 23.03 concerne la notion de «territoire». Il s’efforce d’unir, de confronter ou de lier différentes réponses artistiques à cette question, de manière à produire une série de productions dans un éventail de contextes culturels très divers. L’association organise des séjours de courte ou longue durée, des échanges d’artistes, des expositions ou des conventions. Le plus souvent possible, il complète également ces événements avec des publications imprimées ou numériques (voir http://23.03.fr), en tant que forme d’archive historique et critique. Artistes, érudits et amateurs intéressés par l’art contemporain se réunissent dans un groupe de réflexion sur les pratiques artistiques, leur circulation, leur médiation, leur accueil. Par le biais de partenariats, notamment avec l’Université Reims Champagne-Ardenne, 23.03 participe également à des expositions, conférences, modules de formation ou d’échanges.

DOUBLE STEREO #7 RESIDENCE

Szczecin (PL)

Nicolas Canot / Ivan Polliart / Małgorzata Michałowska / Devora Neumark / Uladzimir Pazniak / Valéry Pelletier / Marie-Andrée Poulin / François Rioux / Artur Rozen / Rafał Żarski